خطوة أخرى نحو توسيع مهاراتك اللغوية

[ولد قطر]

تكمن أهمية البريفيكس les préfixes في اللغات الأجنبية، في أن معرفة معنى بريفيكس ما يجعلك على دراية بمعاني كل الكلمات التي تتحتوي على ذلك البريفيكس...

فعندما بدأت أولى مشاركاتي قمت بالتعريف باسم المستخدم الذي استعمله، وقمت أنذاك بالتعريف بـ le prefixe pro وشرحت معناه.

اليوم سنقوم بالتعريف بـ un autre préfixe وهو para :

ومعلوم أن prefixe البريفيكس كلمة تضاف في بداية كلمة أخرى حتى تمنح معنا جديدا، ، فمثلا كلمة Internationale تتكون من بريفيكس وهو كلمة inter وسنقوم بشرحها لاحقا إن شاء الله، ومن راديكال أو أصل الكلمة إن شئتم وهو: nation وتعني أمة، ومن سيفيكس sufixe وهو: al و الـ: e هنا لصفة المؤنث.

أما le préfixe para : فهو بريفيكس prefixe ذو معنين أيضا :

- المعنى الأول وهو: voisin de أو على الشبيه من، ومثال ذلك كلمة paramédical التي تتكون من البريفيكس para بمعناه هذا ومن كلمة medical وهي صفة adjectif لكلمة medecine التي تعني الطب، ليصبح المعنى العام بذلك لكلمة paramédical هو الشبه الطبي، وهو المعنى الذي يطلق على مراكز التكوين الشبه الطبي لتخريج الممرضين وما إلى ذلك، ونفس الشيء لكلمة parapharmacie وغير ذلك من الكلمات.


- أما المعنى الثاني لهذا البريفيكس فهو : contre de بمعنى ضد:

ومثال ذلك كثير: ككلمة parasol بمعنى شمسية أو ما نضعه عادة للتضلل من الشمس، وهو إختصار لكلمة para-soleil التي تعني ضد الشمس ، وكذلك كلمة parapluie التي تعني مطرية ، ومعنى تركيبها هو ضد المطر... ومثال ذلك كثير، وفيما يلي بعض الكلمات التي ترتبط بهذا البريفيكس:


parabole, paraboliquement, parabolique, paraboloïde, paracentèse, para-dichlorobenzène, paradigmatique, paradigme, paradoxalement, paradoxal, paradoxe, parafiscalité, parafiscal, paragogique, paragouvernemental, parallactique, parallaxe, parallèle, parallèlement, parallélisation, paralléliser, parallélisme, parallélépipède, parallélépipédique, parallélogramme, paralogique, paralogisme, paralysant, paralysé, paralyser, paralysie, paralytique, paramagnétique, paramagnétisme, paramécie, paramédical, paramétrage, paramètre, paramétrer, paramétrique, paramilitaire, paramnésie, paranoïa, paranoïaque, paranoïde, paranormal, parapharmacie, paraphilie,paraphrase, paraphraser, paraphraseur, paraphrastique, paraplégie, paraplégique, parapsychique, parapsychologie, parapsychologue, parapublic, parasite, parasiter, parasitage, parasitisme, parasitose, parastatal, parasynthèse, parhélie, parodie, parodier, parodique, parodiste,paroisse, paroissial, paroissien, paronomase, paronyme, paronymie, paronymique, parotide, parotidien, parotidite, parousie, paroxysmal, paroxysme, paroxysmique, paroxystique, paroxyton para :

وإلى قريب وجديد، ضعوا طلباتكم ، وبلغوني آراءكم واستفساراتكم وتقبلوا تحياتي à la recherche de l'information s'évadée

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]]] >